ОбявленьиЁ

[Женевева]

Люди добые!



Кто переведет мну, хто тьть написаннно-мрк, просите, хт хотите! (в умеренном мосштабе...кхм...ц-ц-ц)

Comments

[Nemuru_ko]

Хм..разобрать не можешь что написано?

[Женевева]

да-а-а... коль могла б, тяк не рисковала б... хи...

[Та,что хочет жить...]

Кхе...



"Разучившись любить,

Мы не стали не лучше, не хуже.

От беспечности снов

остаётся лишь смятость щеки,

И проснувшись с утра ты

всё так же простужен,

потому как ветра не сменили свои маяки

Словом, - было бы странно

не поветру плюнуть,

по тропинке взять курс

но не ту полосу.

Иногда мне кажеться,

что я миру вовсе не нужен,

если я не могу

подтвердить его правоту"



Курсивом выделены слова, которые я несовсем поняла...



Авторские знаки препинания сохранены...

[Женевева]

Вах! Дя, этоть поэть не станеть моим любимым... хи-хи-хи... ню, хть вашей душе угодно от скромной мя?

[Та,что хочет жить...]

Насчёт самого стиха, поэт не станет любимым, но смысл есть... А мне в обем-то очень важно, есть ли смысл... Я долго переводила некоторые слова, но всё же перевела...)

[Женевева]

Просто мя любимые поэт идуть такь: Эклизиаст, Данте, Бернс, Шекспир, Пьес и Генрих (ня одной планочке)... и по фяктю все... воть по сему я тяк и сказала.

[Та,что хочет жить...]

Ну это-то понятно...

[Женевева]

Дя, мрк? мр-р-р-р...